(Le français suite)
In fall 2020, the Canadian Drug Policy Coalition launched a three-year cross-Canada project to engage with those most impacted by current drug policies. We met with harm reduction organizations, First Nations communities, health policy experts, people who use drugs, African, Caribbean, and Black community organizations, healthcare and frontline workers, drug user groups, law enforcement and more. From New Brunswick to Whitehorse and many stops in between, these communities surfaced seven key action areas with a total of 82 recommendations that, if implemented, could support communities where all people can access safety and well-being.
___________________
En automne 2020, la Coalition canadienne des politiques sur les drogues a lancé un projet triennal pancanadien pour sonder le pouls des groupes les plus touchés par les politiques sur les drogues actuelles. Dans le cadre des consultations, nous avons rencontré des organismes de réduction des méfaits; des communautés des Premières Nations; des spécialistes des politiques en santé; des personnes qui utilisent des drogues; des organismes pour les communautés africaines, caribéennes et noires; des membres du personnel de la santé et de première ligne; des groupes d’usager·ère·s de drogues, les forces de l’ordre, etc. Du Nouveau-Brunswick à Whitehorse, en passant par de nombreuses escales entre les deux, ces groupes ont fait ressortir 7 grands axes d’action et 82 recommandations qui, si mises en œuvre, pourraient favoriser la sécurité et le bien-être dans l’ensemble de la population.
