{"id":3901,"date":"2017-04-04T12:30:46","date_gmt":"2017-04-04T20:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/?post_type=publications&#038;p=3901"},"modified":"2017-06-16T16:12:35","modified_gmt":"2017-06-17T00:12:35","slug":"submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires  juridiques et constitutionnelles"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>Comme t\u00e9moin lors de la rencontre du <span lang=\"FR-CA\">Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles: Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances et d&#8217;autres lois, Donald <\/span>MacPherson pr\u00e9sentera l&#8217;\u00e9nonc\u00e9 de politique suivant le mercredi, 5 avril 2017 \u00e0 17h15 heure de l&#8217;est.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Submission-to-the-Senate-Standing-Committee-on-Legal-and-Constitutional-AffairsFinal_Layout-FR_April-5-2017_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/fr\/comites\/lcjc\/HoraireReunions\/42-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Horaire des r\u00e9unions: Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances et d&#8217;autres lois<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme t\u00e9moin lors de la rencontre du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles: Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances et d&#8217;autres lois, Donald MacPherson pr\u00e9sentera l&#8217;\u00e9nonc\u00e9 de politique suivant le mercredi, 5 avril 2017 \u00e0 17h15 heure de l&#8217;est. M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3898,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"publication-types":[],"class_list":["post-3901","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme t\u00e9moin lors de la rencontre du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles: Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances et d&#8217;autres lois, Donald MacPherson pr\u00e9sentera l&#8217;\u00e9nonc\u00e9 de politique suivant le mercredi, 5 avril 2017 \u00e0 17h15 heure de l&#8217;est. M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-17T00:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png\",\"datePublished\":\"2017-04-04T20:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-17T00:12:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png\",\"width\":501,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/van-cloud2-1960-1.ezp.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Comme t\u00e9moin lors de la rencontre du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles: Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances et d&#8217;autres lois, Donald MacPherson pr\u00e9sentera l&#8217;\u00e9nonc\u00e9 de politique suivant le mercredi, 5 avril 2017 \u00e0 17h15 heure de l&#8217;est. M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_modified_time":"2017-06-17T00:12:35+00:00","og_image":[{"width":501,"height":326,"url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/","name":"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png","datePublished":"2017-04-04T20:30:46+00:00","dateModified":"2017-06-17T00:12:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/#primaryimage","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png","width":501,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/van-cloud2-1960-1.ezp.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/3901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/3901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3901"},{"taxonomy":"publication-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-types?post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}