{"id":22449,"date":"2026-03-04T14:10:53","date_gmt":"2026-03-04T22:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/"},"modified":"2026-03-04T14:10:54","modified_gmt":"2026-03-04T22:10:54","slug":"le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/","title":{"rendered":"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>4 mars 2026 | Gen\u00e8ve<\/strong> &#8211; Aujourd&#8217;hui \u00e0 Gen\u00e8ve, les membres du Comit\u00e9 des droits de l&#8217;homme des Nations Unies ont exprim\u00e9 leur surprise face \u00e0 l&#8217;affirmation du Canada selon laquelle l&#8217;article 6 du Pacte <em>international relatif aux droits civils et politiques<\/em> (PIDCP) n&#8217;exige pas des gouvernements qu&#8217;ils prennent des mesures positives pour prot\u00e9ger la vie lorsqu&#8217;elle est en danger.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un \u00e9nonc\u00e9 conjoint pr\u00e9c\u00e9dant l&#8217;examen par le Comit\u00e9 de la conformit\u00e9 du Canada au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, les groupes de d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme ont demand\u00e9 au Comit\u00e9 de faire pression sur le Canada pour qu&#8217;il reconnaisse que le droit \u00e0 la vie exige des gouvernements qu&#8217;ils prennent des mesures positives pour rem\u00e9dier aux conditions syst\u00e9miques qui mettent des vies en danger. Ces conditions incluent le sans-abrisme, le manque d&#8217;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 essentiels, les d\u00e9c\u00e8s dus aux drogues toxiques, la violence contre les femmes et les filles autochtones, l&#8217;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, l&#8217;eau insalubre, les aides inad\u00e9quates aux personnes handicap\u00e9es et le changement climatique.   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Dans tous les cas, les gouvernements canadiens soutiennent que m\u00eame lorsque des personnes sont en train de mourir, ils n&#8217;ont aucune obligation constitutionnelle d&#8217;agir&#8221;, d\u00e9clare Mich\u00e8le Biss, directrice ex\u00e9cutive du R\u00e9seau national pour le droit au logement (National Right to Housing Network). &#8220;Le droit \u00e0 la vie signifie plus que le simple fait de s&#8217;abstenir de nuire. Il exige des gouvernements qu&#8217;ils pr\u00e9viennent les pertes pr\u00e9visibles de vies humaines&#8221;.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 des droits de l&#8217;homme des Nations unies veille \u00e0 ce que le Canada respecte le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), qui garantit le &#8220;droit inh\u00e9rent \u00e0 la vie&#8221; \u00e0 l&#8217;article 6. C&#8217;est la premi\u00e8re fois que le comit\u00e9 examine le Canada depuis 2015. Le Comit\u00e9 a toujours affirm\u00e9 que la protection du droit \u00e0 la vie exige des \u00c9tats qu&#8217;ils adoptent des &#8220;mesures positives&#8221; et qu&#8217;ils s&#8217;attaquent aux &#8220;conditions g\u00e9n\u00e9rales de la soci\u00e9t\u00e9&#8221; qui menacent la vie. Les &#8220;mesures positives&#8221; exigent des \u00c9tats qu&#8217;ils prennent des mesures proactives pour garantir les droits, plut\u00f4t que de simplement s&#8217;abstenir de les violer.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&#8217;hui, les membres du comit\u00e9 ont remis en question l&#8217;interpr\u00e9tation restrictive du droit \u00e0 la vie par le Canada, qui nie toute obligation de garantir l&#8217;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 lorsque la vie est en danger. Les membres du comit\u00e9 ont en outre exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations quant au fait que le Canada s&#8217;appuie sur des r\u00e9ponses punitives \u00e0 l&#8217;usage de drogues et \u00e0 l&#8217;itin\u00e9rance plut\u00f4t que de s&#8217;attaquer aux risques graves pour la vie. Les membres du Comit\u00e9 ont fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#8217;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 36 (2018) du Comit\u00e9, qui affirme que la protection du droit \u00e0 la vie exige que les \u00c9tats adoptent des &#8220;mesures positives&#8221; et s&#8217;attaquent aux &#8220;conditions g\u00e9n\u00e9rales dans la soci\u00e9t\u00e9&#8221; qui peuvent menacer la vie, y compris l&#8217;insuffisance des soins de sant\u00e9, le sans-abrisme, les d\u00e9c\u00e8s dus aux drogues toxiques et la d\u00e9gradation de l&#8217;environnement. Le Canada a rejet\u00e9 cette interpr\u00e9tation dans ses observations au Comit\u00e9 et dans les litiges devant les tribunaux nationaux.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au niveau national, le Canada s&#8217;est oppos\u00e9 aux arguments invoquant les droits positifs en vertu de l&#8217;article 7 de la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>, affirmant que les gouvernements ne sont pas l\u00e9galement tenus de prendre des mesures positives, m\u00eame lorsque des preuves montrent que des vies sont en danger pr\u00e9visible. Le Canada a pr\u00e9sent\u00e9 ces arguments dans des cas o\u00f9 des personnes ont invoqu\u00e9 leur droit \u00e0 la vie en r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;absence de logement, au refus de soins de sant\u00e9, \u00e0 l&#8217;inaction climatique ou \u00e0 la fermeture de sites de consommation supervis\u00e9e.   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Le refus du Canada de faire respecter pleinement le droit \u00e0 la vie a permis des milliers de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables \u00e0 travers le pays&#8221;, d\u00e9clare Beeta Senedjani de la Coalition canadienne des politiques sur les drogues. &#8220;Nous esp\u00e9rons que la commission demandera des comptes au Canada et qu&#8217;elle suscitera les changements n\u00e9cessaires pour garantir la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les Canadiens.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coalition demande au Comit\u00e9 de recommander au Canada :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affirmer que le droit \u00e0 la vie n\u00e9cessite des mesures positives pour prot\u00e9ger la vie, conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence du Comit\u00e9 ;  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9examiner et r\u00e9viser ses positions en mati\u00e8re de contentieux interne afin d&#8217;assurer la coh\u00e9rence avec ses obligations internationales en mati\u00e8re de droits de l&#8217;homme ;  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettre en \u0153uvre les constatations du Comit\u00e9 dans l&#8217;affaire <em>Toussaint c. Canada<\/em>; et  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Garantir l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des voies de recours efficaces en cas de violations syst\u00e9miques du droit \u00e0 la vie.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Les tribunaux canadiens ont estim\u00e9 que les lois internationales sur les droits de l&#8217;homme ne sont pas des principes abstraits et aspirationnels&#8221;, d\u00e9clare Sandra Ka Hon Chu, codirectrice ex\u00e9cutive du R\u00e9seau juridique VIH. &#8220;La <em>Charte<\/em> est pr\u00e9sum\u00e9e offrir les protections pr\u00e9vues par les trait\u00e9s internationaux relatifs aux droits de l&#8217;homme qu&#8217;elle a ratifi\u00e9s.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte int\u00e9gral de la d\u00e9claration commune est disponible <a href=\"https:\/\/socialrights.ca\/HRCom2026\/NGOSforSession\/Joint%20Statement%20on%20Positive%20Obligations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#8211; 30 &#8211;  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact m\u00e9dias :<\/strong> <br\/> <br\/>Jessica Hannon <br\/><a href=\"mailto:jthannon@sfu.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jthannon@sfu.ca<\/a> <br\/>604-341-5005  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BACKGROUNDER  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Position du Canada sur les obligations positives au titre de l&#8217;article 6 (droit \u00e0 la vie) <br\/><\/strong>D\u00e9claration conjointe des ONG &#8211; R\u00e9sum\u00e9 des questions cl\u00e9s  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La question juridique  <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques prot\u00e8ge le droit inh\u00e9rent \u00e0 la vie. Le Comit\u00e9 des droits de l&#8217;homme des Nations unies a pr\u00e9cis\u00e9 &#8211; en commen\u00e7ant par l&#8217;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 6 (1982) et r\u00e9affirm\u00e9 dans l&#8217;Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 36 (2018) &#8211; que ce droit exige des <strong>mesures positives<\/strong> pour rem\u00e9dier aux conditions syst\u00e9miques qui constituent des menaces pr\u00e9visibles pour la vie.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&#8217;agit notamment de la d\u00e9gradation de l&#8217;environnement, des sans-abri, de la faim, de la toxicomanie et de la privation de soins de sant\u00e9 et de services publics essentiels.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l&#8217;affaire Toussaint c. Canada (2018), le Comit\u00e9 a appliqu\u00e9 cette interpr\u00e9tation au Canada, estimant que le fait de refuser des soins de sant\u00e9 essentiels \u00e0 une migrante en situation irr\u00e9guli\u00e8re l&#8217;exposait \u00e0 un risque raisonnablement pr\u00e9visible pour sa vie, en violation de l&#8217;article 6. Le Comit\u00e9 a ordonn\u00e9 au Canada de pr\u00e9venir des violations similaires \u00e0 l&#8217;avenir en garantissant l&#8217;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 essentiels lorsque la vie est en danger.   <\/p>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La position du Canada  <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada l&#8217;a fait :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rejet de l&#8217;interpr\u00e9tation du Comit\u00e9 selon laquelle l&#8217;article 6 exige des mesures positives concernant les conditions socio-\u00e9conomiques ;  <\/li>\n\n\n\n<li>Il a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;acceptait pas que le droit \u00e0 la vie comprenne le droit de vivre dans la dignit\u00e9 lorsque cela peut entra\u00eener des obligations socio-\u00e9conomiques ;  <\/li>\n\n\n\n<li>a refus\u00e9 de mettre en \u0153uvre les constatations faites dans l&#8217;affaire <em>Toussaint<\/em> parce qu&#8217;elle n&#8217;est pas d&#8217;accord avec les conclusions des comit\u00e9s  <\/li>\n\n\n\n<li>Arguments avanc\u00e9s dans les litiges nationaux, affirmant que le droit \u00e0 la vie \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l&#8217;article 7 de la <em>Charte<\/em> n&#8217;impose pas d&#8217;obligation positive de fournir des prestations vitales ou de lutter contre les menaces syst\u00e9miques qui p\u00e8sent sur la vie.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette position, lorsqu&#8217;elle est confirm\u00e9e par les tribunaux, signifie que les personnes dont le droit \u00e0 la vie a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 en vertu du droit international ne disposent d&#8217;aucun recours effectif en vertu de la Charte canadienne. Le Canada a l&#8217;obligation de garantir l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des recours effectifs, ce qui exige que la Charte des droits soit interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re coh\u00e9rente avec les obligations du Canada en vertu du droit international des droits de l&#8217;homme.   <\/p>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Impacts syst\u00e9miques  <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences du rejet des obligations positives d\u00e9coulant du droit \u00e0 la vie sont \u00e9videntes dans de nombreux domaines :  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;absence de<\/strong>chez-soi <strong> <br\/> Le nombre de d\u00e9c\u00e8s parmi les personnes sans chez-soi est en augmentation et l&#8217;esp\u00e9rance de vie est consid\u00e9rablement r\u00e9duite.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soins de sant\u00e9 essentiels <br\/><\/strong>Les migrants irr\u00e9guliers n&#8217;ont pas acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 essentiels pour prot\u00e9ger leur vie. Le manque d&#8217;acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale reste un probl\u00e8me syst\u00e9mique, le suicide \u00e9tant l&#8217;une des principales causes de d\u00e9c\u00e8s chez les jeunes. Les populations autochtones ont une esp\u00e9rance de vie nettement r\u00e9duite et leurs besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 ne sont pas satisfaits.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consommation de substances psychoactives <br\/><\/strong>Les lois p\u00e9nales du Canada rendent l&#8217;offre de drogues non r\u00e9glement\u00e9e plus impr\u00e9visible, plus contamin\u00e9e et plus puissante, entra\u00eenant chaque ann\u00e9e des milliers de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9visibles et \u00e9vitables. Pendant ce temps, les gouvernements continuent d&#8217;affirmer qu&#8217;ils n&#8217;ont aucune obligation de fournir, de financer ou d&#8217;assurer la disponibilit\u00e9 de services qui ont fait leurs preuves pour prot\u00e9ger le droit \u00e0 la vie, y compris la consommation supervis\u00e9e ou l&#8217;approvisionnement s\u00fbr.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Femmes<\/strong>et <strong>filles autochtones disparues et assassin\u00e9es <br\/><\/strong>Les femmes et les filles autochtones sont confront\u00e9es \u00e0 des taux d&#8217;homicide disproportionn\u00e9s. La plupart des appels \u00e0 la justice lanc\u00e9s dans le cadre de l&#8217;enqu\u00eate nationale sont rest\u00e9s lettre morte.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soutien aux personnes handicap\u00e9es <br\/><\/strong>En raison d&#8217;un soutien social inad\u00e9quat, certaines personnes handicap\u00e9es demandent une aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir pour des raisons de pauvret\u00e9 et de privation plut\u00f4t que pour des souffrances irr\u00e9m\u00e9diables.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eau et assainissement <br\/><\/strong>Des dizaines d&#8217;avis de non-consommation d&#8217;eau potable \u00e0 long terme subsistent dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire <br\/><\/strong>Au Canada, environ une personne sur quatre vit dans un m\u00e9nage en situation d&#8217;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, une situation li\u00e9e \u00e0 la mortalit\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Changement climatique <br\/><\/strong>Le Canada n&#8217;est pas en voie d&#8217;atteindre les objectifs de l&#8217;Accord de Paris et est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux effets du changement climatique. Les chaleurs extr\u00eames et les incendies de for\u00eat ont d\u00e9j\u00e0 entra\u00een\u00e9 des pertes de vies humaines document\u00e9es et de graves r\u00e9percussions sur la sant\u00e9.   <\/p>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ce que demande la coalition  <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coalition demande au Comit\u00e9 de recommander au Canada :  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Affirmer publiquement que le droit \u00e0 la vie \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l&#8217;article 6 exige des mesures positives pour faire face aux menaces syst\u00e9miques qui p\u00e8sent sur la vie ;  <\/li>\n\n\n\n<li>Aligner ses positions en mati\u00e8re de litiges nationaux sur ses obligations internationales en mati\u00e8re de droits de l&#8217;homme ;  <\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en \u0153uvre les avis du comit\u00e9 dans les affaires concernant le droit \u00e0 la vie qui n&#8217;ont pas fait l&#8217;objet de recours effectifs.  <\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE Le 4 mars 2026 | Gen\u00e8ve &#8211; Aujourd&#8217;hui \u00e0 Gen\u00e8ve, les membres du Comit\u00e9 des droits de l&#8217;homme des Nations Unies ont exprim\u00e9 leur surprise face \u00e0 l&#8217;affirmation du Canada selon laquelle l&#8217;article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) n&#8217;exige pas des gouvernements qu&#8217;ils prennent des mesures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":22448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1118,7],"tags":[],"class_list":["post-22449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE Le 4 mars 2026 | Gen\u00e8ve &#8211; Aujourd&#8217;hui \u00e0 Gen\u00e8ve, les membres du Comit\u00e9 des droits de l&#8217;homme des Nations Unies ont exprim\u00e9 leur surprise face \u00e0 l&#8217;affirmation du Canada selon laquelle l&#8217;article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) n&#8217;exige pas des gouvernements qu&#8217;ils prennent des mesures [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T22:10:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T22:10:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/press-release-template-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30\"},\"headline\":\"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie\",\"datePublished\":\"2026-03-04T22:10:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T22:10:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/\"},\"wordCount\":1872,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/press-release-template-2.png\",\"articleSection\":[\"communiqu\u00e9 de presse\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/\",\"name\":\"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/press-release-template-2.png\",\"datePublished\":\"2026-03-04T22:10:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T22:10:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/press-release-template-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/press-release-template-2.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"description\":\"Advocating for public health- and human rights-based drug policy grounded in evidence, compassion, and social justice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/canadian-drug-policy-coalition\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE Le 4 mars 2026 | Gen\u00e8ve &#8211; Aujourd&#8217;hui \u00e0 Gen\u00e8ve, les membres du Comit\u00e9 des droits de l&#8217;homme des Nations Unies ont exprim\u00e9 leur surprise face \u00e0 l&#8217;affirmation du Canada selon laquelle l&#8217;article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) n&#8217;exige pas des gouvernements qu&#8217;ils prennent des mesures [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2026-03-04T22:10:53+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T22:10:54+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/press-release-template-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Canadian Drug Policy Coalition","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Drug Policy Coalition","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/"},"author":{"name":"Canadian Drug Policy Coalition","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30"},"headline":"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie","datePublished":"2026-03-04T22:10:53+00:00","dateModified":"2026-03-04T22:10:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/"},"wordCount":1872,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/press-release-template-2.png","articleSection":["communiqu\u00e9 de presse","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/","name":"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/press-release-template-2.png","datePublished":"2026-03-04T22:10:53+00:00","dateModified":"2026-03-04T22:10:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/press-release-template-2.png","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/press-release-template-2.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/le-canada-conteste-aux-nations-unies-pour-son-interpretation-etroite-du-droit-a-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canada contest\u00e9 aux Nations Unies pour son interpr\u00e9tation \u00e9troite du droit \u00e0 la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30","name":"Canadian Drug Policy Coalition","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"description":"Advocating for public health- and human rights-based drug policy grounded in evidence, compassion, and social justice","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/author\/canadian-drug-policy-coalition\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22450,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22449\/revisions\/22450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}