{"id":22259,"date":"2026-01-28T08:11:33","date_gmt":"2026-01-28T16:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/"},"modified":"2026-02-02T10:31:39","modified_gmt":"2026-02-02T18:31:39","slug":"ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/","title":{"rendered":"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION"},"content":{"rendered":"\n

Le 14 janvier 2026, la province de la Colombie-Britannique a annonc\u00e9 qu’elle mettrait fin \u00e0 sa politique de d\u00e9criminalisation limit\u00e9e et r\u00e9tablirait des sanctions p\u00e9nales pour la possession personnelle de drogues.1<\/a><\/sup> La d\u00e9cision de la province de ne pas renouveler sa politique de d\u00e9criminalisation semble avoir \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e non pas par les indicateurs de donn\u00e9es de la province, ni par les experts en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 publiques, ni par les personnes les plus touch\u00e9es, ni par les professionnels de la sant\u00e9, mais par des strat\u00e8ges politiques d’arri\u00e8re-boutique, dont la principale pr\u00e9occupation est leur propre maintien au pouvoir.<\/p>\n\n

Ce retour \u00e0 la criminalisation et \u00e0 la punition des personnes pour leur consommation de substances est un pas en arri\u00e8re. Plus encore : en g\u00e2chant de mani\u00e8re aussi compl\u00e8te et malhonn\u00eate le potentiel de cette initiative, la province de la Colombie-Britannique a rendu un mauvais service profond et durable aux personnes victimes de la crise mondiale des drogues toxiques non r\u00e9glement\u00e9es. <\/p>\n\n

QUE S’EST-IL PASS\u00c9 ?<\/h3>\n\n

Hier, la ministre de la sant\u00e9 de la Colombie-Britannique, Josie Osborne, a annonc\u00e9 que la province ne chercherait pas \u00e0 \u00e9tendre sa politique de d\u00e9criminalisation lorsqu’elle expirera le 30 janvier 2026.<\/p>\n\n

Cette politique, introduite en 2023 sous la forme d’un projet pilote de trois ans, avait supprim\u00e9 les sanctions p\u00e9nales pour la possession personnelle de petites quantit\u00e9s de certaines substances actuellement ill\u00e9gales. L’objectif d\u00e9clar\u00e9 du projet pilote de d\u00e9criminalisation \u00e9tait de “r\u00e9duire la stigmatisation et la peur des poursuites p\u00e9nales qui emp\u00eachent les gens de demander de l’aide, y compris de l’aide m\u00e9dicale”.2<\/a><\/sup> <\/p>\n\n

Cette annonce intervient alors que les donn\u00e9es de la province d\u00e9montrent les premiers succ\u00e8s de cette politique.<\/p>\n\n

LA POLITIQUE EN TANT QUE POLITIQUE<\/h3>\n\n

L’influence des donn\u00e9es probantes sur les choix politiques des gouvernements est limit\u00e9e. C’est pourquoi nous devons situer les preuves dans le contexte social, \u00e9conomique, culturel et politique dans lequel les politiques sont \u00e9labor\u00e9es et mises en \u0153uvre. Ainsi, avant d’examiner les donn\u00e9es disponibles sur la d\u00e9criminalisation et d’\u00e9valuer les raisons invoqu\u00e9es par la province pour la supprimer, examinons le contexte de cette d\u00e9cision politique. <\/p>\n\n

La population de la Colombie-Britannique conna\u00eet une crise du logement et une crise du co\u00fbt de la vie qui se sont combin\u00e9es pour forcer un nombre record de personnes \u00e0 vivre dans des espaces publics, sous des tentes et dans des abris. L’offre de drogues non r\u00e9glement\u00e9es est impr\u00e9visible et contient souvent des additifs aux effets complexes sur le corps humain. C’est l’enfer pour ceux qui en font l’exp\u00e9rience, et cela peut \u00eatre inconfortable, d\u00e9rangeant et perturbant pour ceux qui en sont t\u00e9moins. Il serait difficile de ne pas en \u00eatre t\u00e9moin : avec l’augmentation significative du nombre de sans-abri en Colombie-Britannique et le manque de services accessibles et peu contraignants dans la plupart des communaut\u00e9s, les privations et les souffrances des personnes victimes de syst\u00e8mes oppressifs sont devenues tr\u00e8s visibles ces derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n\n

Ne voulant pas laisser les nuances de la causalit\u00e9 nier une phrase lapidaire, c’est dans ce contexte que les politiciens de l’opposition se sont attaqu\u00e9s \u00e0 la politique. La d\u00e9criminalisation offrait un nouveau bouc \u00e9missaire tr\u00e8s visible vers lequel ils pouvaient diriger les craintes et les frustrations de leurs \u00e9lecteurs. Et c’est ce qu’ils ont fait. <\/p>\n\n

Dans un environnement m\u00e9diatique qui r\u00e9compense les conflits, de nombreux organes d’information ont amplifi\u00e9 les r\u00e9cits alarmistes des politiciens – parfois sans poser de questions, r\u00e9duisant le syst\u00e9mique au sensationnel, imputant \u00e0 la d\u00e9criminalisation les probl\u00e8mes plus g\u00e9n\u00e9raux en jeu et occultant les r\u00e9alit\u00e9s plus complexes auxquelles sont confront\u00e9es les communaut\u00e9s de la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n

En d\u00e9terminant l’avenir de la politique, les propres donn\u00e9es de la province montrant des impacts prometteurs n’ont pas fait le poids face \u00e0 la temp\u00eate de feu de l’opinion publique et \u00e0 la panique morale. Non seulement le gouvernement de la Colombie-Britannique n’a pas voulu d\u00e9fendre les m\u00e9rites de sa propre politique, mais il a fini par adopter et amplifier le langage sensationnel lui-m\u00eame, accr\u00e9ditant le faux r\u00e9cit de la d\u00e9criminalisation comme cause principale des probl\u00e8mes de la communaut\u00e9. <\/p>\n\n

Il y a des le\u00e7ons \u00e0 tirer de cette exp\u00e9rience : non seulement sur les sp\u00e9cificit\u00e9s de la conception et de la mise en \u0153uvre des politiques, mais aussi sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des politiques face \u00e0 ceux qui colportent des r\u00e9cits fond\u00e9s sur la peur et la col\u00e8re.<\/p>\n\n

Raison d’\u00eatre de la fin de la d\u00e9criminalisation en Colombie-Britannique<\/h3>\n\n

Lors de l’annonce, le ministre Osborne a d\u00e9clar\u00e9 que la raison pour laquelle la province a choisi de revenir \u00e0 la criminalisation des personnes qui consomment des drogues est que la politique “n’a pas donn\u00e9 les r\u00e9sultats que nous esp\u00e9rions”. Les propres indicateurs de donn\u00e9es positifs et prometteurs de la province sugg\u00e8rent qu’elle \u00e9tait sur la bonne voie pour obtenir un grand nombre des r\u00e9sultats qu’elle recherchait. Les rapports de la Colombie-Britannique citent en outre des donn\u00e9es provenant d’autres juridictions qui indiquent qu'”il faut des ann\u00e9es pour que de nombreux r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et autres se manifestent pleinement”.3<\/a><\/sup> <\/p>\n\n

En r\u00e9pondant aux questions des m\u00e9dias – qui ont \u00e9t\u00e9 nombreuses et pointues – la ministre a indiqu\u00e9 que les donn\u00e9es ne montraient pas l’augmentation souhait\u00e9e de l’auto-recours aux soins ou de l’utilisation de certains services, bien qu’elle n’ait pas donn\u00e9 beaucoup de d\u00e9tails sur les services dont elle parlait.<\/p>\n\n

Cette affirmation ne semble pas \u00eatre \u00e9tay\u00e9e par les donn\u00e9es que le gouvernement de la Colombie-Britannique a communiqu\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Canada, qui note que “les indicateurs d’utilisation des services de base sont stables ou en augmentation depuis la d\u00e9criminalisation”.4<\/a><\/sup><\/p>\n\n

En r\u00e9pondant aux questions des m\u00e9dias, le ministre a \u00e9galement not\u00e9 qu’au cours des trois ann\u00e9es d’exemption, il n’y a pas eu de diminution mesurable de la stigmatisation, et que la conversation publique “est devenue tr\u00e8s difficile”. Il est important de noter ici le r\u00f4le jou\u00e9 par la province au cours de cette p\u00e9riode, qui a aliment\u00e9 et ancr\u00e9 la stigmatisation m\u00eame que la d\u00e9criminalisation visait \u00e0 r\u00e9duire, en amplifiant des r\u00e9cits trompeurs. 5<\/a><\/sup><\/p>\n\n

Dans l’ensemble, les donn\u00e9es racontent une histoire diff\u00e9rente de celle du ministre. Plut\u00f4t qu’un \u00e9chec politique, il s’agit d’un \u00e9chec du gouvernement \u00e0 s’attaquer aux probl\u00e8mes structurels \u00e0 l’origine de la pauvret\u00e9 visible et du sans-abrisme, d’un \u00e9chec de l’engagement proactif et du dialogue pour aider le public \u00e0 comprendre un nouveau changement de politique dans son contexte, d’un \u00e9chec \u00e0 r\u00e9pondre de mani\u00e8re significative \u00e0 une panique morale motiv\u00e9e par des consid\u00e9rations politiques et, en fin de compte, d’un \u00e9chec \u00e0 soutenir une politique qui s’est av\u00e9r\u00e9e prometteuse pour r\u00e9duire les pr\u00e9judices et aider les gens. <\/p>\n\n

AUX DONN\u00c9ES : QUELS ONT \u00c9T\u00c9 LES R\u00c9SULTATS DU PROJET PILOTE DE D\u00c9CRIMINALISATION ?<\/h3>\n\n

Selon les propres mesures du gouvernement de la Colombie-Britannique, la d\u00e9criminalisation a atteint ses objectifs politiques.6<\/a><\/sup> Par exemple, dans un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la d\u00e9criminalisation, les infractions et les saisies ont diminu\u00e9. C’est important car il est prouv\u00e9 que la crainte d’une sanction p\u00e9nale peut emp\u00eacher les gens d’acc\u00e9der aux services, et que l’implication dans le syst\u00e8me juridique p\u00e9nal peut entra\u00eener des pr\u00e9judices tels que la perte d’un logement ou d’un emploi, et augmenter le risque d’overdose. 7<\/a><\/sup><\/p>\n\n

Un autre r\u00e9sultat escompt\u00e9 du projet \u00e9tait d’accro\u00eetre la sensibilisation et la facilit\u00e9 d’acc\u00e8s aux services sociaux et de sant\u00e9, ainsi que d’am\u00e9liorer les liens avec ces services. Les donn\u00e9es contenues dans les rapports de la Colombie-Britannique \u00e0 Sant\u00e9 Canada semblent montrer des r\u00e9sultats positifs dans ce domaine \u00e9galement : “Les donn\u00e9es sugg\u00e8rent que les indicateurs d’utilisation des services de base sont stables ou en augmentation depuis la d\u00e9criminalisation. <\/p>\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n

En plus des indicateurs mesur\u00e9s par la Colombie-Britannique sur l’acc\u00e8s aux services, une r\u00e9cente \u00e9tude \u00e9valu\u00e9e par des pairs \u00e0 Vancouver a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les jeunes ont d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre moins susceptibles d’\u00eatre dissuad\u00e9s d’acc\u00e9der aux services de r\u00e9duction des m\u00e9faits en raison de la peur de la police.8<\/a><\/sup><\/p>\n\n

D’autres donn\u00e9es ont montr\u00e9 que les appels d’ambulance ont diminu\u00e9. Au moins dans un premier temps, les visites aux services de pr\u00e9vention des overdoses ont augment\u00e9. Aucune augmentation des diagnostics de troubles li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de substances n’a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e, y compris chez les jeunes. 9<\/a><\/sup><\/p>\n\n

Il est important de noter que le mod\u00e8le de d\u00e9criminalisation de la Colombie-Britannique pr\u00e9sentait d’importantes lacunes dans sa conception et sa mise en \u0153uvre, dont plusieurs avaient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es avant son lancement par les personnes qui consomment des drogues, les groupes communautaires et les universitaires.10<\/a><\/sup> D’un point de vue contextuel, pendant la mise en \u0153uvre de la politique, la province a connu une augmentation significative du nombre de personnes sans-abri et en situation de pauvret\u00e9. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fauts et ces r\u00e9alit\u00e9s contextuelles, et selon les propres mesures de la province, la d\u00e9criminalisation en C.-B. a connu des succ\u00e8s notables et s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e prometteuse. <\/p>\n\n

D\u00c9FLECTION<\/h3>\n\n

Comme dans tous les tours de passe-passe, le ministre de la Sant\u00e9 s’est efforc\u00e9 de d\u00e9tourner l’attention de la logique politique incertaine de l’annonce. Une fois de plus, le gouvernement s’est tourn\u00e9 vers la promotion de l’acc\u00e8s au traitement – en particulier l’expansion d’Access Central, une ligne t\u00e9l\u00e9phonique qui existe pour mettre les gens en contact avec les services de sant\u00e9 et les soutiens – comme nouvelle orientation politique de la Colombie-Britannique. Nous pouvons toutefois supposer qu’en tant que fonctionnaires inform\u00e9s et diligents, la ministre, son personnel et les analystes politiques en coulisses savent que le traitement seul est une r\u00e9ponse individuelle \u00e0 un probl\u00e8me syst\u00e9mique ; il est insuffisant et inappropri\u00e9 de le pr\u00e9senter comme une r\u00e9ponse universelle \u00e0 la crise des drogues toxiques non r\u00e9glement\u00e9es. Sans rien enlever \u00e0 ce qui peut \u00eatre un service utile, il est trompeur de parler d’Access Central, ou de toute autre intervention ax\u00e9e sur le traitement, comme d’une substitution politique appropri\u00e9e \u00e0 la d\u00e9criminalisation. Dans ce contexte, il s’agit plut\u00f4t d’une gestion narrative, d’une distraction de la d\u00e9cision de la province de revenir \u00e0 la criminalisation et aux m\u00e9faits qui en d\u00e9coulent. <\/p>\n\n

L’annonce de l’expansion reformule la question comme un probl\u00e8me individuel avec des solutions individuelles. Elle laisse \u00e9galement entendre que l’aide existe \u00e0 une \u00e9chelle suffisante alors que ce n’est pas le cas, et – comme le souligne la d\u00e9claration de position du CCPD sur le traitement des addictions – une grande partie de l’aide qui existe n’est pas r\u00e9glement\u00e9e, est inaccessible et de mauvaise qualit\u00e9. 11<\/a><\/sup><\/p>\n\n

CE QUE NOUS SAVONS (ET AVONS DES PREUVES \u00c0 L’APPUI)<\/h3>\n\n

Aujourd’hui, le principal facteur de mortalit\u00e9 et de morbidit\u00e9 reste l’offre de m\u00e9dicaments toxiques non r\u00e9glement\u00e9s.12<\/a><\/sup> 13<\/a><\/sup>La criminalisation rend l’offre non r\u00e9glement\u00e9e plus dangereuse. Malgr\u00e9 l’annonce d’hier, le large \u00e9ventail de preuves en faveur de la d\u00e9criminalisation n’a pas chang\u00e9. Des d\u00e9cennies de donn\u00e9es montrent que le fait de policer, d’arr\u00eater, d’inculper et d’emprisonner des personnes pour leur consommation de substances psychoactives augmente les dommages, tout en ne faisant rien pour r\u00e9duire la consommation de drogues ou accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9. C’est pourquoi nous avons toujours besoin de la d\u00e9criminalisation. <\/p>\n\n

La d\u00e9p\u00e9nalisation est une pi\u00e8ce n\u00e9cessaire d’un puzzle beaucoup plus vaste qui comprend le logement, les soins de sant\u00e9, le traitement volontaire et une offre r\u00e9glement\u00e9e. Elle ne pourra jamais rem\u00e9dier \u00e0 la p\u00e9nurie de logements, aux pressions li\u00e9es au co\u00fbt de la vie et aux drogues toxiques. Ce qu’elle a pu faire et ce qu’elle a fait, selon les propres indicateurs de la province, c’est r\u00e9duire certains des dommages li\u00e9s au syst\u00e8me juridique p\u00e9nal, r\u00e9duire les obstacles qui emp\u00eachent les gens d’acc\u00e9der aux aides et aux services, et r\u00e9duire la peur qui pousse les gens \u00e0 dissimuler leur consommation de substances psychoactives. <\/p>\n\n

Cette d\u00e9cision est le reflet d’une politique et non d’une \u00e9vidence. Les faits n’ont pas chang\u00e9. La n\u00e9cessit\u00e9 de la d\u00e9p\u00e9nalisation n’a pas chang\u00e9 non plus. <\/p>\n\n

\n
  1. Minist\u00e8re de la sant\u00e9. (2026, 14 janvier). D\u00e9claration du ministre sur le statut du programme pilote de d\u00e9criminalisation<\/em> [Communiqu\u00e9 de presse]. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\/\/news.gov.bc.ca\/releases\/2026HLTH0003-000031<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. Gouvernement de la Colombie-Britannique. (2025, 29 septembre). Decriminalizing people who use drugs in B.C.<\/em> Government of British Columbia. https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/overdose\/decriminalization<\/a> (Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 29 septembre 2025) \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. Minist\u00e8re de la sant\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\u00fbt). D\u00e9criminalisation : Rapport de donn\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Canada (f\u00e9vrier 2023-avril 2025)<\/em>. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/overdose-awareness\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. Minist\u00e8re de la sant\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\u00fbt). D\u00e9criminalisation : Rapport de donn\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Canada (f\u00e9vrier 2023-avril 2025)<\/em>. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/overdose-awareness\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  5. Pour un aper\u00e7u des exp\u00e9riences de stigmatisation des UDDP au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de la politique de d\u00e9criminalisation, voir : Ali, F., Russell, C., Torres-Salbach, S., Lo, M., Bonn, M., Bardwell, G., Budau, J., Hyshka, E. et Rehm, J. (2025). Exp\u00e9riences de stigmatisation parmi les personnes qui consomment des drogues au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de la politique de d\u00e9criminalisation des drogues de la Colombie-Britannique : Une \u00e9tude qualitative. International Journal of Drug Policy, 139 <\/em>, 104791. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.drugpo.2025.104791\n <\/a>
    https:\/\/www.sciencedirect.com\/<\/a>
    science\/article\/pii\/S0955395925000908<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  6. Minist\u00e8re de la sant\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\u00fbt). D\u00e9criminalisation : Rapport de donn\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Canada (f\u00e9vrier 2023-avril 2025)<\/em>. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/overdose-awareness\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  7. Bureau du responsable provincial de la sant\u00e9. (2019). Stopping the harm : Decriminalization of people who use drugs in British Columbia<\/em> (PHO Special Report). Province de la Colombie-Britannique. https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/health\/about-bc-s-health-care-system\/office-of-the-provincial-health-officer\/reports-publications\/special-reports\/stopping-the-harm-report.pdf<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  8. McAdam, E., Milloy, M.-J., Sayre, E. C., Verdicchio, C., Sedgemore, K., May, H., Pranteau, S., Corriveau, D., Friesen, D., Fleury, M., Fast, D. et DeBeck, K. (2025). Policing and access to harm reduction services among young people who use drugs and young Indigenous people who use drugs before and after the pilot implementation of deccriminalization of personal possession (La police et l’acc\u00e8s aux services de r\u00e9duction des m\u00e9faits chez les jeunes consommateurs de drogues et les jeunes autochtones consommateurs de drogues avant et apr\u00e8s la mise en \u0153uvre pilote de la d\u00e9criminalisation de la possession personnelle). International Journal of Drug Policy, 146<\/em>, 105068. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.drugpo.2025.105068<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  9. Voir l’annexe C : Indicateurs contextuels suppl\u00e9mentaires du minist\u00e8re de la sant\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\u00fbt). D\u00e9criminalisation : Rapport de donn\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Canada, f\u00e9vrier 2023 – avril 2025 <\/em>(Annexe C : Indicateurs contextuels suppl\u00e9mentaires). Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/overdose-awareness\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  10. Coalition canadienne des politiques sur les drogues. (2022, 1er juin). “Nous avons besoin d’une d\u00e9criminalisation pour tous”. Les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme et de la politique en mati\u00e8re de drogues affirment que le mod\u00e8le de la Colombie-Britannique laisse de nombreuses personnes sur le carreau. <\/em> Coalition canadienne des politiques sur les drogues. https:\/\/drugpolicy.ca\/we-need-decriminalization-for-all-drug-policy-human-rights-organizations-say-model-in-british-columbia-leaves-many-behind\/<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  11. Coalition canadienne des politiques sur les drogues. (2025, 30 d\u00e9cembre). Le traitement de la toxicomanie en contexte : Principes pour un syst\u00e8me de soins justes, accessibles et volontaires<\/em> (D\u00e9claration de principe). https:\/\/drugpolicy.ca\/our-work\/addiction-treatment-position-statement\/<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  12. Groupe d’experts sur la consommation de substances psychoactives de Sant\u00e9 Canada. (2021). Rapport 2 : Recommandations sur la politique du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de drogues telle que formul\u00e9e dans un projet de Strat\u00e9gie canadienne relative aux drogues et aux substances (SCDS). Extrait de Sant\u00e9 Canada https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/corporate\/about-health-canada\/public-engagement\/external-advisory-bodies\/expert-task-force-substance-use\/reports\/report-2-2021.html<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  13. Gonzalez-Nieto, P., Wallace, B., Kielty, C., Gruntman, K., Robinson, D., Substance Staff, Arredondo Sanchez Lira, J., Gill, C. et Hore, D. (2025). Pas seulement le fentanyl : Understanding the complexities of the unregulated opioid supply through results from a drug checking service in British Columbia, Canada (Comprendre les complexit\u00e9s de l’approvisionnement non r\u00e9glement\u00e9 en opio\u00efdes gr\u00e2ce aux r\u00e9sultats d’un service de v\u00e9rification des drogues en Colombie-Britannique, au Canada). International Journal of Drug Policy, 138, article 104751. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.drugpo.2025.104751<\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le 14 janvier 2026, la province de la Colombie-Britannique a annonc\u00e9 qu’elle mettrait fin \u00e0 sa politique de d\u00e9criminalisation limit\u00e9e et r\u00e9tablirait des sanctions p\u00e9nales pour la possession personnelle de drogues.1 La d\u00e9cision de la province de ne pas renouveler sa politique de d\u00e9criminalisation semble avoir \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e non pas par les indicateurs de donn\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":22267,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":"[{\"content\":\"Minist\\u00e8re de la sant\\u00e9. (2026, 14 janvier). D\\u00e9claration du ministre sur le statut du programme pilote de d\\u00e9criminalisation<\\\/em> [Communiqu\\u00e9 de presse]. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\\\/\\\/news.gov.bc.ca\\\/releases\\\/2026HLTH0003-000031<\\\/a>\",\"id\":\"533c3c1c-cc6b-4476-aaf8-29556b690526\"},{\"content\":\"Gouvernement de la Colombie-Britannique. (2025, 29 septembre). Decriminalizing people who use drugs in B.C.<\\\/em> Government of British Columbia. https:\\\/\\\/www2.gov.bc.ca\\\/gov\\\/content\\\/overdose\\\/decriminalization<\\\/a> (Derni\\u00e8re mise \\u00e0 jour le 29 septembre 2025) \",\"id\":\"9c32c7ac-1857-4905-a883-a6eb6cea6143\"},{\"content\":\"Minist\\u00e8re de la sant\\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\\u00fbt). D\\u00e9criminalisation : Rapport de donn\\u00e9es \\u00e0 Sant\\u00e9 Canada (f\\u00e9vrier 2023-avril 2025)<\\\/em>. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\\\/\\\/www2.gov.bc.ca\\\/assets\\\/gov\\\/overdose-awareness\\\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\\\/a>\",\"id\":\"fad5c068-dde7-4dbf-8f8e-09118300c0d7\"},{\"content\":\"Minist\\u00e8re de la sant\\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\\u00fbt). D\\u00e9criminalisation : Rapport de donn\\u00e9es \\u00e0 Sant\\u00e9 Canada (f\\u00e9vrier 2023-avril 2025)<\\\/em>. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\\\/\\\/www2.gov.bc.ca\\\/assets\\\/gov\\\/overdose-awareness\\\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\\\/a>\",\"id\":\"e16b9bef-6d51-4cbf-9c6a-a5dc81e382fd\"},{\"content\":\"Pour un aper\\u00e7u des exp\\u00e9riences de stigmatisation des UDDP au cours de la premi\\u00e8re ann\\u00e9e de la politique de d\\u00e9criminalisation, voir : Ali, F., Russell, C., Torres-Salbach, S., Lo, M., Bonn, M., Bardwell, G., Budau, J., Hyshka, E. et Rehm, J. (2025). Exp\\u00e9riences de stigmatisation parmi les personnes qui consomment des drogues au cours de la premi\\u00e8re ann\\u00e9e de la politique de d\\u00e9criminalisation des drogues de la Colombie-Britannique : Une \\u00e9tude qualitative. International Journal of Drug Policy, 139 <\\\/em>, 104791. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.1016\\\/j.drugpo.2025.104791\\n <\\\/a>
    https:\\\/\\\/www.sciencedirect.com\\\/<\\\/a>
    science\\\/article\\\/pii\\\/S0955395925000908<\\\/a>\",\"id\":\"1d374cb3-35ef-4346-95eb-1f0006736777\"},{\"content\":\"Minist\\u00e8re de la sant\\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\\u00fbt). D\\u00e9criminalisation : Rapport de donn\\u00e9es \\u00e0 Sant\\u00e9 Canada (f\\u00e9vrier 2023-avril 2025)<\\\/em>. Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\\\/\\\/www2.gov.bc.ca\\\/assets\\\/gov\\\/overdose-awareness\\\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\\\/a>\",\"id\":\"dd6592cb-dcb8-470a-8204-c1ff68ccef84\"},{\"content\":\"Bureau du responsable provincial de la sant\\u00e9. (2019). Stopping the harm : Decriminalization of people who use drugs in British Columbia<\\\/em> (PHO Special Report). Province de la Colombie-Britannique. https:\\\/\\\/www2.gov.bc.ca\\\/assets\\\/gov\\\/health\\\/about-bc-s-health-care-system\\\/office-of-the-provincial-health-officer\\\/reports-publications\\\/special-reports\\\/stopping-the-harm-report.pdf<\\\/a>\",\"id\":\"6c569e8e-426f-4182-8ad9-b7fa17078b3e\"},{\"content\":\"McAdam, E., Milloy, M.-J., Sayre, E. C., Verdicchio, C., Sedgemore, K., May, H., Pranteau, S., Corriveau, D., Friesen, D., Fleury, M., Fast, D. et DeBeck, K. (2025). Policing and access to harm reduction services among young people who use drugs and young Indigenous people who use drugs before and after the pilot implementation of deccriminalization of personal possession (La police et l'acc\\u00e8s aux services de r\\u00e9duction des m\\u00e9faits chez les jeunes consommateurs de drogues et les jeunes autochtones consommateurs de drogues avant et apr\\u00e8s la mise en \\u0153uvre pilote de la d\\u00e9criminalisation de la possession personnelle). International Journal of Drug Policy, 146<\\\/em>, 105068. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.1016\\\/j.drugpo.2025.105068<\\\/a>\",\"id\":\"997483d6-b0d6-4e0f-b889-3ff22b870e2f\"},{\"content\":\"Voir l'annexe C : Indicateurs contextuels suppl\\u00e9mentaires du minist\\u00e8re de la sant\\u00e9 de la Colombie-Britannique. (2025, ao\\u00fbt). D\\u00e9criminalisation : Rapport de donn\\u00e9es \\u00e0 Sant\\u00e9 Canada, f\\u00e9vrier 2023 - avril 2025 <\\\/em>(Annexe C : Indicateurs contextuels suppl\\u00e9mentaires). Gouvernement de la Colombie-Britannique. https:\\\/\\\/www2.gov.bc.ca\\\/assets\\\/gov\\\/overdose-awareness\\\/data_report_to_health_canada_august_2025.pdf<\\\/a>\",\"id\":\"88884b68-57a0-4746-8da4-d0aebf8f6d25\"},{\"content\":\"Coalition canadienne des politiques sur les drogues. (2022, 1er juin). \\\"Nous avons besoin d'une d\\u00e9criminalisation pour tous\\\". Les organisations de d\\u00e9fense des droits de l'homme et de la politique en mati\\u00e8re de drogues affirment que le mod\\u00e8le de la Colombie-Britannique laisse de nombreuses personnes sur le carreau. <\\\/em> Coalition canadienne des politiques sur les drogues. https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/we-need-decriminalization-for-all-drug-policy-human-rights-organizations-say-model-in-british-columbia-leaves-many-behind\\\/<\\\/a>\",\"id\":\"c9a77f74-b4a2-4419-a8ff-cb7a75e0cd9e\"},{\"content\":\"Coalition canadienne des politiques sur les drogues. (2025, 30 d\\u00e9cembre). Le traitement de la toxicomanie en contexte : Principes pour un syst\\u00e8me de soins justes, accessibles et volontaires<\\\/em> (D\\u00e9claration de principe). https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/our-work\\\/addiction-treatment-position-statement\\\/<\\\/a> \",\"id\":\"bac214ac-f429-4a2c-951d-5e433a52a5a1\"},{\"content\":\"Groupe d'experts sur la consommation de substances psychoactives de Sant\\u00e9 Canada. (2021). Rapport 2 : Recommandations sur la politique du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral en mati\\u00e8re de drogues telle que formul\\u00e9e dans un projet de Strat\\u00e9gie canadienne relative aux drogues et aux substances (SCDS). Extrait de Sant\\u00e9 Canada https:\\\/\\\/www.canada.ca\\\/en\\\/health-canada\\\/corporate\\\/about-health-canada\\\/public-engagement\\\/external-advisory-bodies\\\/expert-task-force-substance-use\\\/reports\\\/report-2-2021.html<\\\/a> \",\"id\":\"3efc6e61-4834-4d38-b2b6-624d60fd9257\"},{\"content\":\"Gonzalez-Nieto, P., Wallace, B., Kielty, C., Gruntman, K., Robinson, D., Substance Staff, Arredondo Sanchez Lira, J., Gill, C. et Hore, D. (2025). Pas seulement le fentanyl : Understanding the complexities of the unregulated opioid supply through results from a drug checking service in British Columbia, Canada (Comprendre les complexit\\u00e9s de l'approvisionnement non r\\u00e9glement\\u00e9 en opio\\u00efdes gr\\u00e2ce aux r\\u00e9sultats d'un service de v\\u00e9rification des drogues en Colombie-Britannique, au Canada). International Journal of Drug Policy, 138, article 104751. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.1016\\\/j.drugpo.2025.104751<\\\/a>\",\"id\":\"2205628b-a069-42b2-adde-986e1ee93e68\"}]"},"categories":[34,7],"tags":[],"class_list":["post-22259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decriminalization-fr","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nIGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 14 janvier 2026, la province de la Colombie-Britannique a annonc\u00e9 qu’elle mettrait fin \u00e0 sa politique de d\u00e9criminalisation limit\u00e9e et r\u00e9tablirait des sanctions p\u00e9nales pour la possession personnelle de drogues.1 La d\u00e9cision de la province de ne pas renouveler sa politique de d\u00e9criminalisation semble avoir \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e non pas par les indicateurs de donn\u00e9es […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T16:11:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T18:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadiandrugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30\"},\"headline\":\"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION\",\"datePublished\":\"2026-01-28T16:11:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T18:31:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/\"},\"wordCount\":2242,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png\",\"articleSection\":[\"Decriminalization\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/\",\"name\":\"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png\",\"datePublished\":\"2026-01-28T16:11:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T18:31:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"description\":\"Advocating for public health- and human rights-based drug policy grounded in evidence, compassion, and social justice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/canadian-drug-policy-coalition\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Le 14 janvier 2026, la province de la Colombie-Britannique a annonc\u00e9 qu’elle mettrait fin \u00e0 sa politique de d\u00e9criminalisation limit\u00e9e et r\u00e9tablirait des sanctions p\u00e9nales pour la possession personnelle de drogues.1 La d\u00e9cision de la province de ne pas renouveler sa politique de d\u00e9criminalisation semble avoir \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e non pas par les indicateurs de donn\u00e9es […]","og_url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2026-01-28T16:11:33+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T18:31:39+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.canadiandrugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png","type":"image\/png"}],"author":"Canadian Drug Policy Coalition","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Drug Policy Coalition","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/"},"author":{"name":"Canadian Drug Policy Coalition","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30"},"headline":"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION","datePublished":"2026-01-28T16:11:33+00:00","dateModified":"2026-02-02T18:31:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/"},"wordCount":2242,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png","articleSection":["Decriminalization","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/","name":"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png","datePublished":"2026-01-28T16:11:33+00:00","dateModified":"2026-02-02T18:31:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CDPC-Templates-Press-Release-Blog-Media-Advisory-Online-Briefing.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ignorant-ses-propres-donnees-la-c-b-relance-la-criminalisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IGNORANT SES PROPRES DONN\u00c9ES, LA C.-B. RELANCE LA CRIMINALISATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30","name":"Canadian Drug Policy Coalition","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"description":"Advocating for public health- and human rights-based drug policy grounded in evidence, compassion, and social justice","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/author\/canadian-drug-policy-coalition\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22262,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22259\/revisions\/22262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}