{"id":13270,"date":"2019-02-28T12:38:00","date_gmt":"2019-02-28T20:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/?p=13270"},"modified":"2020-11-09T12:46:06","modified_gmt":"2020-11-09T20:46:06","slug":"la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/","title":{"rendered":"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><em>Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vancouver, C.-B. \u2013 Cette semaine, l&#8217;honorable juge Mosley a rendu sa d\u00e9cision sur une demande de r\u00e9vision judiciaire pr\u00e9sent\u00e9e par l&#8217;association Chinatown and Area Business Association (CABA) d&#8217;Edmonton. La CABA a contest\u00e9 la d\u00e9cision autorisant trois sites de consommation supervis\u00e9s, dont le besoin est urgent, dans le centre-ville d&#8217;Edmonton, en affirmant qu&#8217;elle n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 suffisamment consult\u00e9e dans la d\u00e9cision de Sant\u00e9 Canada concernant l&#8217;approbation des services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9cembre 2018, la Coalition canadienne des politiques sur les drogues (CCPD), repr\u00e9sent\u00e9e par Caitlin Shane de Pivot Legal Society et Monique Pongracic-Speier (QC) d&#8217;Ethos Law Group, est intervenue dans l&#8217;affaire, arguant que la CABA et les autres tiers n&#8217;ont pas un droit obligatoire de se faire entendre sur l&#8217;approbation des sites de consommation au Canada. Au contraire, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 publiques devraient \u00eatre la priorit\u00e9 du gouvernement lors de la consid\u00e9ration des demandes, car cela permettrait de mieux prot\u00e9ger les droits constitutionnels \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes qui consomment des drogues en ayant acc\u00e8s \u00e0 des services qui peuvent leur sauver la vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge Mosley a accept\u00e9 nos arguments et a rejet\u00e9 la demande de la CABA, en citant directement nos observations. Dans sa d\u00e9cision, il \u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le processus [d&#8217;approbation d&#8217;un site de consommation supervis\u00e9] est \u00e0 la fois discr\u00e9tionnaire et non juridictionnel. La l\u00e9gislation se concentre principalement et obligatoirement sur les b\u00e9n\u00e9fices de sant\u00e9 publique qu&#8217;apporterait cette autorisation. Toute consid\u00e9ration d&#8217;impact n\u00e9gatif sur la communaut\u00e9 locale est secondaire et discr\u00e9tionnaire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il s&#8217;agit d&#8217;une d\u00e9cision qui \u00e9tablit un pr\u00e9c\u00e9dent et qui permet de sauver des vies dans un contexte de crise sanitaire nationale&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Donald MacPherson, directeur ex\u00e9cutif de la Coalition canadienne des politiques sur les drogues. \u00ab La d\u00e9cision du juge Mosley signifie que les fournisseurs de soins de sant\u00e9 en premi\u00e8re ligne souhaitant offrir des services de consommation supervis\u00e9e qui sauvent des vies peuvent le faire sans d\u00e9lais inutiles. Elle r\u00e9tablit la sant\u00e9 publique comme la priorit\u00e9 pour l&#8217;approbation de ces sites \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society ont d\u00e9clar\u00e9 que permettre aux groupes communautaires des privil\u00e8ges de consultation suppl\u00e9mentaires cr\u00e9erait de nouveaux obstacles aux services de consommation supervis\u00e9s. La Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada a accept\u00e9 et le droit constitutionnel aux services de sant\u00e9 pour les personnes qui consomment des drogues a eu la priorit\u00e9 absolue. Nous sommes satisfaits des conclusions de la Cour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#c42126\"><strong>Contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peter Kim<br>Responsable de la communication strat\u00e9gique<br> Coalition canadienne des politiques sur les drogues <br>peter_k@sfu.ca<br>778-782-8217<\/p>\n\n\n<p style=\"text-align: center; border: 3px solid #c21718; background-color: #ffd1d5; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px;\"><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-CDPC-Press-Release-AMSISE-Feb-28.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>T\u00e9l\u00e9charger PDF<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-dark-gray-color has-text-color wp-block-paragraph\">\n\n\u2013 30 \u2013\n\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#cc0633\"><strong>\u00c0 propos de la Coalition canadienne des politiques sur les drogues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Coalition canadienne des politiques sur les drogues (CCPD) est une coalition de 70 organisations et de 3 000 individus travaillant \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement d&#8217;une politique progressive en mati\u00e8re de drogues, fond\u00e9e sur la science, guid\u00e9e par des principes de sant\u00e9 publique et respectueuse des droits de l&#8217;homme. La CCPD fonctionne au sein de l&#8217;universit\u00e9 Simon Fraser, dans le Centre de recherche appliqu\u00e9e en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie. Le CCPD vise \u00e0 inclure les personnes qui consomment des drogues et celles qui sont victimes de la lutte contre la drogue dans le mouvement vers une soci\u00e9t\u00e9 canadienne plus saine, sans stigmatisation et sans exclusion sociale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":13134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1118,1117],"tags":[],"class_list":["post-13270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-plaidoyer"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-28T20:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T20:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20181210_175428.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30\"},\"headline\":\"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada\",\"datePublished\":\"2019-02-28T20:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T20:46:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":660,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/20181210_175428.jpg\",\"articleSection\":[\"communiqu\u00e9 de presse\",\"plaidoyer\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/\",\"name\":\"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/20181210_175428.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-28T20:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T20:46:06+00:00\",\"description\":\"Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/20181210_175428.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/20181210_175428.jpg\",\"width\":1200,\"height\":729,\"caption\":\"Edmonton, AB; 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"description\":\"Advocating for public health- and human rights-based drug policy grounded in evidence, compassion, and social justice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/canadian-drug-policy-coalition\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada - Canadian Drug Policy Coalition","description":"Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers","og_url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2019-02-28T20:38:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-09T20:46:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":729,"url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20181210_175428.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Canadian Drug Policy Coalition","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canadian Drug Policy Coalition","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/"},"author":{"name":"Canadian Drug Policy Coalition","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30"},"headline":"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada","datePublished":"2019-02-28T20:38:00+00:00","dateModified":"2020-11-09T20:46:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/"},"wordCount":660,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20181210_175428.jpg","articleSection":["communiqu\u00e9 de presse","plaidoyer"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/","name":"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20181210_175428.jpg","datePublished":"2019-02-28T20:38:00+00:00","dateModified":"2020-11-09T20:46:06+00:00","description":"Cette d\u00e9cision, qui \u00e9tablira un pr\u00e9c\u00e9dent, prot\u00e8ge les efforts de sant\u00e9 publique et de r\u00e9duction des risques contre les barri\u00e8res injustifi\u00e9es et contre les interf\u00e9rences provenant de tiers","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20181210_175428.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20181210_175428.jpg","width":1200,"height":729,"caption":"Edmonton, AB; 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-des-politiques-sur-les-drogues-et-la-pivot-legal-society-reussissent-a-defendre-la-consommation-surveillee-devant-la-cour-federale-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Coalition canadienne des politiques sur les drogues et la Pivot Legal Society r\u00e9ussissent \u00e0 d\u00e9fendre la consommation surveill\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c32110f234bdb1f5d978710b6b406a30","name":"Canadian Drug Policy Coalition","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f79e2b1a0ccc3ac68e2c3b14806186aa5e053de86cb3e0ee34e1971e8c4a3f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"description":"Advocating for public health- and human rights-based drug policy grounded in evidence, compassion, and social justice","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/author\/canadian-drug-policy-coalition\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13270"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13287,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13270\/revisions\/13287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}